Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءة الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الكفاءة الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Competencias básicas, gestión responsable y apoyo organizativos.
    الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.
  • a) Los valores y las competencias institucionales básicos, para obtener un panorama más amplio de la actuación profesional;
    (أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء؛
  • El trabajo en equipo es una de las competencias básicas del actual sistema de evaluación de la actuación profesional.
    (15) يمثل العمل ضمن فريق واحدة من الكفاءات الأساسية في النظام الحالي لتقييم الأداء.
  • El intercambio de conocimientos, en sus distintas variantes, es una competencia básica del nuevo sistema de evaluación de la actuación profesional del UNFPA.
    وتقاسم المعارف من الكفاءات الأساسية في نظام التقييم الجديد للصندوق كما أنه يتخذ أشكالا عدة.
  • - Un P-4 para la coordinación de la concepción e impartición de los cursos sobre valores básicos, competencias básicas y puesta en marcha de una misión.
    - موظف واحد من الرتبة ف-4 لتنسيق عملية تصميم وإنجاز الدورات التدريبية المخصصة للقيم الأساسية والكفاءات الأساسية وبدء البعثات.
  • Se informó a los gobiernos de que, en el futuro, la selección se basaría en los méritos en vez de responder a la asignación por países.
    وأُشعرت الحكومات بأن عمليات الاختيار ستكون في المستقبل على أساس الكفاءة وليس على أساس الحصص الوطنية.
  • Al examinar la recomendación Nº 3 se convino en que uno de los objetivos era mantener y mejorar las competencias básicas de la UNCTAD a fin de reflejar sus "interconexiones" intrínsecas.
    وساد فهم (في مناقشة التوصية 3) بأن الهدف هو الحفاظ على الكفاءات الأساسية للأونكتاد والنهوض بها لكي تجسِّد طبيعتها المترابطة المتأصلة.
  • 10.1 Seguir desarrollando las capacidades básicas apropiadas para las investigaciones, relativas a la pesca, la ordenación y el cumplimiento en la materia, incluidos los sistemas de medidas de seguimiento, control y vigilancia;
    10-1 مواصلة تطوير الكفاءات الأساسية الملائمة للبحوث في مجال مصايد الأسماك وإدارتها والامتثال للنظـم المرعيـة بما في ذلك نظم الرصد والضبط والمراقبة؛
  • Entre ellos se puede mencionar la experiencia, las características personales, la capacidad básica, la disponibilidad, la diversidad, la edad, los conocimientos especializados (por ejemplo, conocimiento de determinadas tecnologías), el desempeño en el plano internacional, etc.
    وهذه قد تشمل الخبرات، والمميزات الشخصية والكفاءات الأساسية، والتوفر والتنوع والسن، والمهارات المحددة (مثل فهم تكنولوجيات معينة)، والخلفية الدولية، وما إلى ذلك.
  • En las Directrices del Décimo Plan se recoge el objetivo de establecer más institutos de formación profesional en Bhután entre 2008 y 2012.
    استمر العمل بنظام المنح الدراسية للتعليم الثالثي على أساس الكفاءة.